toi

hommage

C’est avec beaucoup d’émotion que nous avons reçu votre soutien,

Les mots me manquent, car rien ne peut traduire ce que nous ressentons.

Le 31 Mai à 10 heures, une messe sera dite en hommage à Dinouch, en l’église de Saint Jean de Cuculles, puis nous prendrons le chemin qui traverse la garrigue et mène à notre maison, chacun dans le prisme de ses souvenirs d’elle, pour former un instant le caléidoscope de sa mémoire.

Dans ce drame, Dalaag n’a pas pu participer aux cérémonies funéraires qui ont eu lieu durant son hospitalisation, ce moment lui est dédié.

Dinouch avait un pouvoir alchimique qui transmutait les situations banales en moments d’exception, elle nous transmet sa capacité au bonheur basée sur son refus des compromis, des faux semblants et des fausses fatalités qui parfois enferment dans des choix de vie sans vraie saveur.

Newla, Dalaag et Patrick

Read the translation  :

It was a great help to received your support,

Words fail me, because nothing can tell what we feel.

On May 31st, 2009, at 10 AM, a mass will be said in memory of Dinouch at the church of St. Jean de Cuculles, near Montpellier.

From the church we will walk along the path that leads through the scrubland to our house, each of us thinking of her in our own way, to form for an instant the kaleidoscope of her memory.

Dalaag was not able to participate in the funeral ceremony which took place during his hospitalization. This moment is dedicated to him.

Dinouch had an alchemical power to transform mundane situations into extraordinary moments. She transmits to us her capacity for happiness based on her refusal to comprise, to accept false appearances, or to allow herself to be trapped into making choices that drain life of its true taste.

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s